Отредактировано:14.07.11 21:45
Как и в России, в нашей рідной неньки України те же две беды: дураки и дороги.. с приближением Евро 2012, наши дураки не поумнели, зато решили от принципов ближнего отступить.. и таки сделать дороги. Уря, товагищи! В окрестностях "Металлист-сити" наконец-то меняют все дорожные покрытия, не просто латают, а именно заново переделывают по европейскому образцу.. не только основные дороги, а также маленькие улочки, переулки и закулисье скрытое от глаз приехавших болельщиков. Оп-па! Неожиданно, да.))) А теперь представьте ситуёвину, когда люди годами привыкли ругаться матом ломая каблуки вместе с ногами на горбатых тротуарах полных грязи... калечили машины, чтоб подъехать к родному дому в ямах и выбоинах.. не надеясь, что когда либо ситуация поменяется в лучшую сторону. Ведь они привыкли к этой беде практически как к родной, выросли в ней, выросли их дети.. и тут такое счастье на голову свалилось))
Детеныш: - Ой, а что это дяди делают?
Мамаша: - Дорогу ремонтируют.
Детеныш: - Зачем?
Мамаша: - Чтоб асфальт был гладким и ровным, выйибаны ликвидируют.
Детеныш: - Что-что они ровняют? *хихикающий взгляд прицельно смотрящий маме в мозг*
Мамаша: - Ну выйибаны.. это на асфальте такие бывают.. *показывает руками большую яму. натыкается на удивленный взгляд. снова обильно жестикулирует*
Детеныш, как-то смущенно: - Давай у дяди спросим.
Дядя ремонтник: *корчится от смеха.. но продолжает заделывать выйибаны*
Мамаша наконец задумывается над тем, что словечко как-то слегка режет даже её не тонкий слух, проговаривает его про себя несколько раз, но альтернативы не находит. Уже больше убеждая себя в правильности произношения выбранной лексической единицы, восклицает: - Ну да! Выйибаны!
Детеныш, утоливший жажду познаний из мутноватого источника маминой мудрости, уходит.
Мамаша продолжает перебирать матерные варианты роящиеся в её светлой головушке, строительный лексикон не воспроизводим априори. Резко ударив себя по думалке, из её рта вырывается: - Твайюмать!
Бежит за ребенком, чтобы восстановить у него правильную картину мира и дать пояснение, что не причастие в страдательном виде она имела ввиду, а существительное: - Доча, выбоины! Это называется ВЫ-БО-ИНЫ!